"In den Wind geflüstert" von Gudmundur Andri Thorsson

"Wenn der Wind blies, war er voller Verheißungen."

Es bleibt in Erinnerung ...

... die Story

Sie nimmt uns mit in ein kleines isländisches Fischerdorf zur Mittsommerzeit. Am Abend findet ein Chorkonzert statt, an dem viele der Bewohner teilnehmen werden. Kata, ein junges Mädchen, wird es dirigieren und befindet sich mit dem Fahrrad auf dem Weg zum Gemeindehaus. In diesen Minuten zieht sie mit ihrem blaugepunkteten Kleid an vielen Häusern vorbei und die Kapitel breiten das Leben der Einwohner aus, die in ihnen leben und lieben. Wir lernen sie kennen, ihre Erinnerungen und Sehnsüchte, ihre Verzweiflungen und Wünsche.

... das bewegte Herz

Die Schicksale berühren nicht alle gleich tief. Aber die Atmosphäre alleine bezaubert.

... ein Zitat

"Sie sitzt ihm gegenüber und schaut aus dem Fenster. Sie haben sich dreißig Jahre lang nicht gesehen, seit sie ins Ausland ging und ihn mit der Abwesenheit im Arm und all den Worten, die sie ihm geschenkt hatte, zurückließ. Sie kam nicht mehr wieder und begnügte sich damit, ihm Briefe zu schreiben- so liebevolle Briefe. Nun sitzt sie hier bei ihm in der Küche, und wieder ist es so, als sei die Kommode in der Ecke nur deshalb blau, weil ihre Augen blau sind. Wieder ist es so, als nähme die Küche durch ihre Anwesenheit Gestalt an, würde hell durch ihr Lächeln. Sie hat ein Bein auf den Stuhl hochgezogen, wie früher manchmal, und schaut zu Chor-Kata, die draußen vorbeiradelt."

... die Sprache

Sie klingt, sie flüstert, sie ist hochpoetisch und zärtlich. 

Fazit: Lesen um in den Genuss der Sprache zu kommen!